Groves trial: Inside these two milk crates, tied together by various items, was Dylan’s plastic and duct-tape-wrapped body.